Aurais-je les mêmes rêves dans des langues différentes ?

Aurais-je les mêmes rêves dans des langues différentes ?

J’avais une ob­session : un jour mes rêves seraient filmés ; dans ce cas il me faudra en choisir une . Je traverserai les rues, les sociétés, je franchirai les fron­tières invisibles comme je le fais dans les toiles de Rothko , sans passeport, ce que je ne peux plus faire entre les deux rives.de la Méditerranée . Le passé s’est répandu sur ma toile, la submergeant d’ ombres opaques, noyant la voix qui parlait arabe , domptant mes pas , cassant le rythme de mes battements de cœur . Je suis devenue l’obsédée des harmonies cachées .© L.C